-
1 склонение магнитной стрелки
inclinationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > склонение магнитной стрелки
-
2 склонение магнитной стрелки
Англо-русский словарь технических терминов > склонение магнитной стрелки
-
3 склонение
-
4 восточное склонение
( магнитной стрелки) eastingАнгло-русский словарь технических терминов > восточное склонение
-
5 aberration of needle
English-Russian cartography dictionary > aberration of needle
-
6 compass declination
English-Russian cartography dictionary > compass declination
-
7 declination of needle
-
8 inclination
непараллельность плоскостей разъема вкладыша (6.15)
Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
склонение магнитной стрелки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclination
-
9 declination
склонение; магнитное склонение -
10 deflection
dɪˈflekʃən сущ.
1) отклонение( дороги и т. п. от прямой линии;
тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has produced is a deflection from simplicity. ≈ Вид религии, который был этим создан, это отклонение от простоты. Syn: deviation
2) отклонение стрелки( приборов)
3) мор. отклонение ( корабля от курса)
4) оптика преломление
3) электр. склонение( магнитной стрелки)
4) воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение
5) тех. провес, прогиб отклонение от прямого направления - * angle, angle of * угол отклонения - * coefficient /factor/ коэффициент отклонения - beam * отклонение луча - * under load проседание /деформация/ под нагрузкой - * of the coast southward отклонение (линии) берега к югу( морское) отклонение склонение( магнитной стрелки) ;
отклонение (стрелки прибора) (оптика) преломление (военное) угол горизонтальной наводки;
поправка (прицела) ;
упреждение (военное) угломер основного орудия (техническое) прогиб, провес;
стрела прогиба или провеса deflection отклонение от прямого направления ~ опт. преломление ~ тех. прогиб, провес ~ склонение магнитной стрелки;
отклонение стрелки (приборов) ~ воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение deflexion: deflexion =deflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deflection
-
11 inclination
[ˌɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: влечение, наклон, наклонение, наклонность, отклонение (магнитной стрелки), откос, преклонение, расположение, скат, склонение, склонность, снижение, предрасположение, склон, уклон, намерение2) Геология: наклон пластов, падение, склонение (магнитной стрелки), уклонение, инклинометрия4) Военный термин: крен5) Техника: магнитное наклонение, наклонение орбиты, склонение магнитной стрелки, угол магнитного склонения, угол наклона, угол ската7) Горное дело: наклон (пластов), угол отклонения (залежи или буровой скважины от горизонта)8) Нефть: угол наклона (буровой скважины к горизонту), угол падения (пласта)9) Космонавтика: наклонение (орбиты)10) Бурение: вертикальный угол, зенитный угол11) Автоматика: непараллельность стыков (напр. вкладыша подшипника)12) Пластмассы: уклон (в пресс-форме)13) Макаров: величина отклонения, магнитное склонение, общий характер или ход, отклонение ( напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости, предрасположенность, угол отклонения, падение (пласта)14) Золотодобыча: падение пласта15) Нефть и газ: наклон скважины -
12 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
13 declension
dɪˈklenʃən сущ.
1) а) наклон, скат, склон, уклон;
откос Syn: slope, inclination б) наклонение магнитной стрелки Syn: dip
1., declination
2) а) отклонение( от какого-л. стандарта) a declension from his own rules of life ≈ отклонение от его собственных жизненных правил б) отступничество, измена( принципам, убеждениям и т. п.) Syn: apostasy
3) уменьшение;
сокращение;
ухудшение;
ослабление, упадок, падение, спад symptoms of declension ≈ признаки спада Syn: diminution, deterioration, decay, decline
4) грам. склонение;
классы склонений strong declension ≈ сильное склонение weak declension ≈ слабое склонение adjective declension ≈ адъективное склонение noun declension ≈ именное склонение ∙ in the declension of years ≈ на склоне лет( книжное) уклон;
понижение - * towards the sea понижение местности к морю - in the * of years на склоне лет( книжное) падение, упадок - * of science упадок науки( книжное) отклонение, отступление( от принятого образца) ;
отступничество склонение (магнитной стрелки) (редкое) отклонение, вежливый отказ (грамматика) склонение;
классы склонений - the strong * сильное склонение - first * noun существительное первого склонения declension отклонение (от образца) ;
ухудшение ~ грам. склонение;
классы склонений;
in the declension of years на склоне лет ~ грам. склонение;
классы склонений;
in the declension of years на склоне летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declension
-
14 inclination
1. наклонение, уклон, наклон ( пластов), откос, падение, скат2. отклонение, склонение ( магнитной стрелки)3. угол падения, угол наклона
* * *
наклонение, наклон; угол отклонения ( буровой скважины от вертикали), склонение ( магнитной стрелки); угол падения (напр., плоскости сброса; измеряется от горизонта)
* * *
наклонение, наклон; склонение ( магнитной стрелки)
* * *
2) угол падения ( пласта)•- hole inclination* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inclination
-
15 deflection
- прогиб
- провес
- преломление (лучей)
- отскок (хоккей на льду)
- относительный прогиб
- отклонение стрелки
- отклонение (стрелки)
- деформация шины под нагрузкой
- деформация авиационного средства пакетирования
деформация авиационного средства пакетирования
Изменение формы авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции в результате воздействия нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
деформация шины под нагрузкой
деформация под нагрузкой
Разность между свободным и статическим радиусами шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение (стрелки)
склонение магнитной стрелки
деривация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
относительный прогиб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отскок
рикошет
Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
carom
Rebound of the hockey puck off the boards or any other object, causing it to change direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
преломление (лучей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
провес
Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прогиб
Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и т.п., под действием силовых, температурных и других факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.3 прогиб (deflection) X: Вертикальный прогиб образца в середине пролета под действием силы FХ, измеренный в точке приложения силы.
3.3 прогиб (deflection) X: Вертикальный прогиб образца в середине пролета под действием силы Fx, измеренный в точке приложения силы.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection
-
16 inclination
noun1) наклонение, наклон, уклон, откос, скат2) отклонение, склонение (магнитной стрелки)3) наклонность, склонность (for, to); she showed no inclination to leave она не собиралась уходить; to follow one's inclinations делать то, что нравится* * *(n) склонность* * ** * *[in·cli·na·tion || ‚ɪnklɪ'neɪʃn] n. наклонение, наклон, уклон, откос, скат, отклонение, склонение; склонность, наклонность, предрасположение, влечение* * *влечениенаклоннаклонениенаклонностьотклонениеоткосподверженностьпоездпотащилпредрасположениепредрасположенностьскатсклонсклонениесклонностьуклонутащил* * *1) а) наклон, наклонение; тж. отклонение, склонение (магнитной стрелки) б) откос 2) перен. а) наклонность, склонность; тенденция (for, to, towards) б) предпочтение -
17 magnetic declination
1) Общая лексика: магнитное склонение3) Техника: деклинация, магнитное отклонение4) Нефть: магнитное отклонение склонение5) Бурение: угол магнитного склонения -
18 second needle
-
19 variation
noun1) изменение, перемена; variations of temperature изменения температуры; variations in public opinion колебания общественного мнения; variation in (или of) prices разница в ценах2) разновидность; вариант3) отклонение; permissible variation допустимое отклонение4) math. mus. вариация5) склонение магнитной стрелки* * *(n) варьирование; изменение; колебание; отклонение; разброс* * *изменение, варьирование; колебание* * *[var·i·a·tion || ‚verɪ'eɪʃn /‚veər-] n. изменение, варьирование, перемена, видоизменение, разновидность, вариант, вариация, склонение магнитной стрелки, отклонение* * *вариантизменениеотклонениепеременаразновидностьсмена* * *1) а) изменение, варьирование; колебание (напр., температуры) б) разброс, широта (колебаний) 2) вид 3) отклонение (тж. о стрелке прибора) 4) мат.; муз. вариация -
20 declination
1. n книжн. отклонение, склонение; наклон2. n астр. склонение3. n деклинация, склонение4. n топ. ориентирование5. n уст. амер. вежливый отказ6. n амер. отказ кандидата баллотироватьсяСинонимический ряд:1. deterioration (noun) atrophy; decadence; declension; decline; degeneracy; degeneration; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; disintegration; downfall; downgrade; ebbing; failure; ruin; waning; weakening; worsening2. deviation (noun) departure; deviation; variance3. slope (noun) declivity; descent; gradient; inclination; slope
См. также в других словарях:
склонение магнитной стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inclination … Справочник технического переводчика
склонение магнитной стрелки — см. магнитное склонение … Словарь многих выражений
склонение — я; ср. 1) к склонить склонять и склониться склоняться. Приветствовать кого л. склонением головы. Заниматься склонением кого л. на чью л., свою сторону. 2) а) грамм. Изменение имени по падежам и числам … Словарь многих выражений
СКЛОНЕНИЕ МАГНИТНОЕ — угол между географическим и магнитным меридианами в данной точке земной поверхности. Склонение магнитное считается положительным, если северный конец магнитной стрелки отклонен к востоку от географического меридиана, и отрицательным если к западу … Большой Энциклопедический словарь
склонение магнитное — угол между географическим и магнитным меридианами в данной точке земной поверхности. Склонение магнитное считается положительным, если северный конец магнитной стрелки отклонён к востоку от географического меридиана, и отрицательным если к… … Энциклопедический словарь
склонение — я; ср. 1. к Склонить склонять и Склониться склоняться. Приветствовать кого л. склонением головы. Заниматься склонением кого л. на чью л., свою сторону. 2. Грамм. Изменение имени по падежам и числам (имён существительных, прилагательных,… … Энциклопедический словарь
Склонение магнитное — (D угол между магнитным и географическим меридианами в данной точке земной поверхности. Направление географического меридиана определяют, как правило, гиротеодолитами или с помощью астрономических наблюдений, магнитного меридиана… … Большая советская энциклопедия
отклонение (стрелки) — склонение магнитной стрелки деривация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склонение магнитной стрелкидеривация EN deflection … Справочник технического переводчика
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — (Magnetic variation) один из составных элементов земного магнетизма; измеряется углом между магнитным и истинным (географическим) меридианами места. Если северный конец магнитной стрелки направлен к востоку от истинного меридиана, магнитное… … Морской словарь
МАГНИТНОЕ СКЛОНЕНИЕ — угол между направлениями географического меридиана и магнитной стрелки, свободно вращающейся на вертикальной оси (стрелка компаса или буссоли). Если северный конец магнитной стрелки отклонен от меридиана к В., то М. с. наз. восточным, если же к З … Технический железнодорожный словарь
Магнитное склонение — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. Не следует путать с магнитным наклонением. Изменение магнитных склонений за 1590 1990 гг. Магнитное склонение угол между географическим и магнитным меридианами в точке земной … Википедия